Vianoce sú časom, keď túžime po blízkosti našich najmilovanejších. Chceme sa s nimi rozprávať, smiať, zdieľať zážitky a spomienky. Čo ak sa však ocitneme pred prekážkou, ktorá nás od nich delí – napríklad pred jazykovou bariérou?
Tento problém sa stal realitou pre Adama, staršieho pána, ktorý sa rozhodol navštíviť svoju dcéru a vnúčatá žijúce v Madride. Hoci sa na stretnutie tešil, obával sa, že bez znalosti španielčiny zostane len tichým pozorovateľom radostného vianočného ruchu. Skutočnosť však ukázala, že má šancu, a to vďaka prekladaču Vasco Translator V4.
Vasco V4
Keď Adam dorazil do Madridu, na letisku ho čakala celá rodina. Dcéra, zať i vnučky ho vyobjímali a už-už sa delili o nadšené príbehy. On im síce rozumel vo svojom srdci, no ušiam unikali španielske slovíčka. Dcéra však mala pre otca pripravený vianočný darček, ktorý po rozbalení mnohé zmenil. Bol ním prekladač Vasco Translator V4, moderné zariadenie, ktoré sľubovalo okamžitý preklad do desiatok jazykov, a to nielen textu, ale aj reči.
Adam a jeho rodina sa vybrali do obľúbenej miestnej kaviarne. Tam Adamova pozornosť upútala milá staršia Španielka s jemným úsmevom. Bez prekladača by pravdepodobne zostali pri nesmelých gestách a očných kontaktoch. S Vasco Translatorom sa však odrazu otvorili dvere, kadiaľ prúdili slová, vety a celé príbehy.
Adam povedal vetu po slovensky, Vasco ju okamžite preložil do španielčiny, žena odpovedala po španielsky a Vasco to vrátil späť do slovenčiny. Z neznámych ľudí sa vďaka tomu stali priatelia, ktorí si rozprávali o tradíciách, obľúbených jedlách a detských spomienkach.
Kľúčové vlastnosti prekladača Vasco, ktoré ho robia jedinečným
Komplexná jazyková podpora:
- Prístup k viac ako 110 jazykom
- Preklad reči vo viac ako 80 jazykoch
- Fotopreklad textu do 112 jazykov
- Rýchly preklad slov a fráz do viac ako 100 jazykov
Inovatívna konektivita:
- Vstavaná SIM karta s bezplatným prístupom na internet pre preklady
- Pokrytie v takmer 200 krajinách
- Žiadne ďalšie poplatky za roaming alebo paušál
Funkcia MultiTalk:
- Možnosť skupinového chatu až pre 100 účastníkov
- Preklad správ v reálnom čase
- Ideálne pre medzinárodné rodinné stretnutia alebo vzťahy na diaľku
Odolnosť:
- Vodotesné prevedenie
- Prachotesná konštrukcia
- Odolné voči nárazom na každodenné použitie
Tieto parametre nie sú iba o technológiách, sú o ľuďoch. O možnostiach, ktoré ľudia vďaka nim získavajú. Adam už nemusí mať obavy, keď sa nabudúce vydá do zahraničia. Vďaka prekladaču Vasco nielenže môže rozumieť svojim vnučkám, ktoré hovoria iným jazykom, ale môže spoznávať nových ľudí, priateľov, známu i neznámu kultúru.
Vasco Translator V4
Špičkový prekladač do takmer 200 jazykov ti umožní porozprávať sa s Číňanom, Japoncom či s kýmkoľvek na celom svete!
To všetko mení dynamiku rodinných stretnutí i osobných ciest. Či už plánujete dovolenku v cudzine, pracovné stretnutie s medzinárodným tímom alebo sa chystáte navštíviť príbuzných žijúcich za hranicami, Vasco je pripravené. Už žiadne tápanie nad slovníkom alebo trápne ticho pri stole. Stačí vysloviť vetu a počkať, kým Vasco jemne a bez zaváhania preloží vaše slová. Čaro okamihu ostáva čisté, ľudské a úprimné.
Tak sa práve Vianoce pre Adama a jeho novú priateľku z kaviarne stali nádhernou spomienkou. Kľúčom bol darček od rodiny – Vasco Translator V4, ktorý dokázal spojiť ľudí, prekonať jazykové rozdiely a vyčariť úsmev na tvári každého, kto túži po porozumení a blízkosti.
